Destellos,
tango de 1924, letra de Juan Andrés Caruso con música de Francisco Canaro, hoy
Una canción
que me ha gustado entonar a lo largo de mi vida es la letra de Destellos. Por eso de
… veo la boca
que mil veces mi boca besó…
que mil veces mi boca besó…
Abría una pantalla con el tema, y mientras le oía, acompañaba entonando
sus estrofas, en tanto hacía otras actividades.
Entonces no me importaba el lamento de varón herido, la pena, la soledad,
eso es parte de la cultura de nuestra música, que vale, alguien nos da palabras
para sacarnos el dolor del alma. Todo eso no me identificaba, solamente nombrar
esa boca siempre besada era lo que evocaba en mí.
Pero desde el año pasado, no la oí nunca más. Es que en el par de líneas
previas a las que he citado, las palabras son
… ella me olvidó…
Y eso ya no
lo podía pronunciar. Es que Cristina no está.
Busqué en youtube las
versiones clásicas de Destellos, cantadas por Ignacio Corsini, Angel Vargas, Floreal
Ruiz, Julio Sosa, Carlos Roldan. Encontré diferencias en todas ellas. Un pequeño
cambio y estaban diciendo algo distinto. Pero ninguno de los cantantes cambiaba esas tres palabras.
Y finalmente
reescribí ese verso, para decir lo que siento, en mi versión propia, dando voz
a lo que vivo,
…Pero, amigos, ella no está…
Recuperé la
canción, y doy palabras a los mil besos con Cristina.y aquí estoy.
No hay comentarios:
Publicar un comentario